jueves, 16 de mayo de 2013

Del Rey Abajo, Ninguno


          ``CONDE:                             Freno
                            seréis, Alfonso el Onceno,
                             con el del moro arrogante.
              REY       Quiero ver, conde de Orgaz,
                             a quién deba hacer merced
                             por sus servicios. Leed.´´
Os traigo en esta ocasión otra obra del Siglo de Oro español: Del rey abajo, ninguno. Su autoría ha sido bastante discutida pero parece que hoy en día se la atribuye a Francisco de Rojas Zorrilla. Por lo visto era una de las comedias más representadas en la época, ahora no tiene ninguna gracia.




La obra versada está compuesta por tres jornadas. En la obra el rey Alfonso XI va con su séquito a conocer a García del Castañar, un labrador el cual le dio al rey varias de sus tierras de labranza. García del Castañar, supuestamente no sabia que el rey venía, es el Conde el que le dice que va a ir el rey a visitarlo. Cuando el rey está con su séquito comiendo en la casa de Don García, un tal Don Mendo se enamora profundamente de Doña Blanca, la mujer del labrador e hija sin saberlo del Conde. Nuestro protagonista el labrador ve como Don Mendo le tira los tejos a su mujer y creyendo que es el rey comenzará la disputa entre el honor de la mujer y el honor a la realeza.

  ``DON GARCÍA:                       Mas dice así:
                              <<El Rey, señor Don García,
                                  que su ofrecimiento vio,
                                   admirado preguntó
                                   quién era vuesa señoría;
                                     díjele que un labrador,
                                    desengañado y discreto,
                                    y a examinar va en secreto
                                   su prudencia y su valor.(...)´´

Una obra muy amena, fácil de leer, difícil de entender. Es muy curioso el uso frecuente de el sayagués(que era una variante del leones) en algunos personajes concretos en la obra. Si conocéis la obra de Pedro Muñoz Seca (La Venganza de Don Mendo), veréis claramente como este autor ha leído esta obra, tanto por algunos versos, como con el contexto histórico y los nombres de los personajes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario